Asian stocks notched moderate gains on Wednesday while the dollar remained on the back foot.