Gold prices are likely to be buoyed by the "new normal" of elevated geopolitical tensions, Citi analysts said Monday.