The naturalist said making BBC series revealed widespread threat of plastic to sea life.